Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Ein Stein, nicht umgewendet
Café der Engel
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Mit dem Taxi nach Beirut
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Weltbürger
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Fikriyah فكرية
Jeder Tag ein Festtag
Azazel/deutsch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Hocharabisch Wort für Wort
Kairo 678
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Aleppo literarisch
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Der Koch الطباخ
Laha Maraya
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Fremde Welt
Zahra kommt ins Viertel
Damit ich abreisen kann 

