Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die Geburt
Das Notizbuch des Zeichners
Das Auge des Katers
Ebenholz
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Nachts unterm Jasmin
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Es war einmal ein glückliches Paar
Erfüllung
Orientalischer Küchenzauber
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Andere Leben
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Wörter-Domino: Mein Körper
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Leben in der Schwebe
Darstellung des Schrecklichen
Damit ich abreisen kann 


