Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Die Vogelwörter كلمات العصافير
Ein Stein, nicht umgewendet
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Die letzte Frau, A-D
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Die Traditionelle kurdische Küche
Im Schatten der Gasse A-D
Und ich erinnere mich an das Meer
Mit dem Taxi nach Beirut
Tauq al-Hamam
Übers Meer-Poem mediterran
Damit ich abreisen kann 

