Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Das Versprechen-A العهد
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Gegen die Gleichgültigkeit
Der entführte Mond
Die letzten Geheimnisse des Orients
Arabesquen 2
Ich tauge nicht für die Liebe
Leib und Leben جسد و حياة
Die letzte Frau, A-D
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der parfümierte Garten
Übers Meer-Poem mediterran
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Laha Maraya
Und ich erinnere mich an das Meer
Damit ich abreisen kann 

