Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Ich erinnere mich, Beirut
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Stockwerk 99
Wörterbuch der Studenten, D/A
Die Reise des Granadiners
Es war einmal ein glückliches Paar
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Ich tauge nicht für die Liebe
Papperlapapp Nr.3 Mut
Das Tor
Hotel Wörterbuch
Oh wie schön ist Fliegen
Die Puppe
Beirut Noir بيروت نوار
Die Küche des Kalifen
Jung getan, alt gewohnt
Tonpuppen
Chicago
Das elfte gebot
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Und brenne flammenlos 

