Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Beirut, Splitter einer Weltstadt
Midad
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Windzweig
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Hausboot am Nil
Azazel/deutsch
Die ganze Geschichte, A-D
Kraft كرافت
Das heulen der Wölfe
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Reise, Krieg und Exil
Syrisches Kochbuch
Herrinnen des Mondes
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Die Bäume streifen durch Alexandria
Arabische Buchstaben حروفي
Maimun
Liebesgeschichten قصص حب
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Gedächtnishunde
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Mit den buchstaben unterwegs
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Übergangsritus
Mats und die Wundersteine, A-D
Dass ich auf meine Art lebe
Leib und Leben جسد و حياة
Zeit
Die Öllampe der Umm Haschim
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Wohin kein Regen fällt
Aus jedem Garten eine Blume
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Und brenne flammenlos 

