Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Die Kinder bringt das Schiff
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Oh wie schön ist Fliegen
In der Kürze liegt die Würze
Tasbih 99 Perlen
Gott ist Liebe
Arabisches Kino
Die Feuerprobe
khayt albandul خيط البندول
La chèvre intelligente
Satin rouge
al-Ayaam الأيام
Der Gedächnisbaum
Aleppo literarisch
Midad
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Und brenne flammenlos
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Kleine Träume
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch 


