Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Mit dem Taxi nach Beirut
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Leonard -A-D
Zahra kommt ins Viertel
50 Jahre marokkanische migration
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Let’s Talk About Sex, Habibi
Und ich erinnere mich an das Meer
Bilder der Levante
Im Schatten der Gasse A-D
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Tanz der Verfolgten
Die Wände zerreissen
Musik für die Augen
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
mit zur Sonne blickenden Augen
Ana, Hia wal uchrayat
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Schreiben in einer fremden Sprache
Azazel/deutsch
Laha Maraya 

