Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Dass ich auf meine Art lebe
Laha Maraya
Mit den Augen von Inana
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Übers Meer-Poem mediterran
Fikrun wa Fann 97
Mit dem Taxi nach Beirut
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Vergessene Küsten سواحل منسية
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Sufi-Tradition im Westen
Libanon Im Zwischenland
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Tauq al-Hamam
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Schreiben in einer fremden Sprache
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 

