Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das Gedächtnis der Finger
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Adam
Utopia - Arabisch
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Vergessene Küsten سواحل منسية
Ich tauge nicht für die Liebe
Paradise
Ein Stein, nicht umgewendet
Der Koch الطباخ
Rebellische Frauen نضال النساء
Nullnummer-arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Erde
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Azazel/deutsch
Mit den Augen von Inana 

