Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Frauen forum/Aegypten
Das kreischende Zahnmonster
50 Jahre marokkanische migration
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Laha Maraya
Das Geschenk, das uns alle tötete
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Bandarschah
Karnak Cafe
Keiner betete an ihren Gräbern
diese Frauen النسوة اللاتي
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Mit den Augen von Inana 

