Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Der Baum des Orients
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Syrisches Kochbuch
Adam
Bilder der Levante
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Mit den Augen von Inana 2
Übergangsritus
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Einer mehr-A-D
Kindheit auf dem Lande
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Fremde Welt
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Die Botschaft des Koran
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Mit den Augen von Inana 


