Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Deine Angst - Dein Paradies
Fremde Welt
Maimun
Wörter-Domino: Mein Körper
Ein Stein, nicht umgewendet
Messauda
Die Wut der kleinen Wolke
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Ich tauge nicht für die Liebe
Asirati Alburj
Der Baum des Orients
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Jeder Tag ein Festtag
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 


