Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Orientalische Bilder und Klänge
Laha Maraya
Algerien- ein Land holt auf!
Zeichnen mit Worten
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Zeit
Stiller شتيلر
Ana, Hia wal uchrayat
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Gedächtnishunde
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 

