Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das gefrässige Buchmonster
Suche auf See
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Garten der illusion
Montauk/Arabisch
Die Feuerprobe
So weit oben – A-D
Wadi und die heilige Milada
Das Geschenk, das uns alle tötete
Geschichte einer Stadt
Algerien- ein Land holt auf!
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Es war einmal ein glückliches Paar
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Warten
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Wörter-Domino: Mein Körper
Ebenholz
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 

