Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Obst الفاكهة
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Zail Hissan ذيل الحصان
Unser Körper الجسم
Die Farbe von Sandelholz
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Dinge, die andere nicht sehen
bei mir, bei dir
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 

