Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Der geheimnisvolle Brief
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Der Gesendte Gottes
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Die Reise des Granadiners
Ana, Hia wal uchrayat
Karakand in Flammen
Der Narr
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Lisan Magazin 3
Komm dahin, wo es still ist
Die Frauen von al-Basatin
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Orientalische Vorspeisen
Der Atem Kairos
Keiner betete an ihren Gräbern
Lisan Magazin 11
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Ali Hassans Intrige
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Und die Hände auf Urlaub
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Azazel/deutsch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Sex und die Zitadelle
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Ubload yopur own Donkey
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Ah ya zein
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
In der Zukunft schwelgen
Robert - und andere gereimte Geschichten
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Die Feuerprobe
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
La ruse du renard
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Deine Angst - Dein Paradies
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 

