Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Das Gedächtnis der Finger
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die Konferenz der Vögel
Weniger als ein Kilometer
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Tagebücher eines Krieges
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Damit ich abreisen kann
Fremde Welt
Unsichtbare Brüche
Der Baum des Orients
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Dunkle Wolken über Damaskus 

