Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Der Baum des Orients
Laha Maraya
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Der verzweifelte Frühling
Vergessene Küsten سواحل منسية
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Arabisch für den Alltag
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Dinge, die andere nicht sehen
Das Gedächtnis der Finger
Hocharabisch Wort für Wort
Ana, Hia wal uchrayat
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 

