Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Der Weg nach Mekka
Laha Maraya
Kubri AlHamir, Arabismen
Auf der Couch in Tunis
Unsichtbare Brüche
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Schreiben in einer fremden Sprache
Hinter dem Paradies, Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Dinge, die andere nicht sehen
Liebesgeschichten قصص حب
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Musik für die Augen 


