Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Lulu
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Papperlapapp Nr.16, Familie
Die Wände zerreissen
Marias Zitronenbaum
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
An-Nabi النبي
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Hakawati al-lail حكواتي الليل 


