Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Saudi-Arabien verstehen
Fikrun wa Fann 97
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die Öllampe der Umm Haschim
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Weiblichkeit im Aufbruch
Blauer Elefant
Das nackte Brot الخبز الحافي
Kindheit auf dem Lande
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Leonard -A-D
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Urss Az-Zain عرس الزين
Tanz der Gräber رقصة القبور
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Unter einem Dach
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch 


