Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Die Königin und der Kalligraph
Alzheimer
Das Notizbuch des Zeichners
Warten
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Der Weg nach Mekka
Karnak Cafe
Heimatlos mit drei Heimaten
Heidi هادية
Nachts unterm Jasmin
Die Wut der kleinen Wolke
Der Dreikäsehoch in der Schule
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Das Auge des Katers
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Hier wohnt die Stille
Mit den buchstaben unterwegs 

