Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Hunger, Arabisch
die Ungläubige الكافرة
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Die Reise des Granadiners
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Lenfant courageux
Kindheit auf dem Lande
Sophia صوفيا
Dance of Egypt
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Mein arabisches Tier-Alphabet
Arabischer Linguist
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Amerrika
Aleppo literarisch 

