Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Bab el-Oued
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Ich tauge nicht für die Liebe
Die Stille verschieben
Im Aufbruch
die Farben الألوان
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Ich kann nicht alleine wütend sein
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Schakal am Hof des Löwen
Stein der Oase
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Tauq al-Hamam
Der Atem Kairos
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Unsichtbare Brüche
Tell W.
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Wörter-Domino: Mein Körper
Satin rouge
Jeder Tag ein Festtag
Die letzte Frau, A-D
Lisan Magazin 7
Weltbürger
Zahra kommt ins Viertel
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Spiegel
Der Schoss der Leere
Aleppo literarisch 


