Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Amira
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Sufi-Tradition im Westen
Die Konferenz der Vögel
Orientalische Bilder und Klänge
Messauda
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Reise, Krieg und Exil
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der verzweifelte Frühling
Der Baum des Orients
Der Weg nach Mekka
Weniger als ein Kilometer
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ana, Hia wal uchrayat
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Hinter dem Paradies, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Aleppo literarisch 

