Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Laha Maraya
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Wer hat mein Eis gegessen?
Erste arabische Lesestücke A-D
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Zeichnen mit Worten
Siddharta سدهارتا
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Leib und Leben جسد و حياة
Die Sandburg
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die Geburt
Luftballonspiele
Fikriyah فكرية
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Prophet
Das Herz der Puppe
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Lisan Magazin 1
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Heidi-Arabisch
Aleppo literarisch 

