Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Messauda
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Weltbürger
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Dinge, die andere nicht sehen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Mit dem Taxi nach Beirut
Hocharabisch Wort für Wort
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Tauq al-Hamam
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Kleine Festungen
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Disteln im Weinberg
Aleppo literarisch 

