Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Mats und die Wundersteine, A-D
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Das islamische Totenbuch
Die Engel von Sidi Moumen
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Das Schneckenhaus
Das Geschenk, das uns alle tötete
Bilibrini-Im Wald D-A
Nacht in Damaskus
Doma wad Hamed دومة و حامد
ma bada al-Maut مابعد الموت
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Marakisch noir- مراكش نوار
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Shingal
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Zail Hissan ذيل الحصان
Fremde Welt
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Coltrane كولترين
Zeit
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Heidi - Arabisch
Laha Maraya
Die Glocken الأجراس
Hand aufs Herz
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Brufa-Arabisch
Aus jedem Garten eine Blume
Aleppo literarisch 


