Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Der verzweifelte Frühling
Weltbürger
Kindheit auf dem Lande
Wer hat mein Eis gegessen?
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Tanz der Verfolgten
Bilibrini-Rund um mein Haus
Azazel/deutsch
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Messauda
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Sufi-Tradition im Westen
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Fikrun wa Fann 105
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Zahra kommt ins Viertel
Das Gesicht der reizenden Witwe
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Der parfümierte Garten
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Disteln im Weinberg
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Reise, Krieg und Exil
Der Schakal am Hof des Löwen
Die letzten Geheimnisse des Orients
Die letzte Frau, A-D
Unter einem Dach
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Allahs Karawane
Ein Raubtier namens Mittelmeer 

