Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Das Buch von der fehlenden Ankunft
Sufi-Tradition im Westen
muth lam amut مذ لم أمت
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Deine Angst - Dein Paradies
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Zail Hissan ذيل الحصان
Ein Stein, nicht umgewendet
Das Gesicht der reizenden Witwe
Stein der Oase
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Heidi هادية
Ein Match für Algerien
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Kleine Gerichte Marokkanisch
Saudi-Arabien verstehen
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Das Gedächtnis der Finger
Caramel
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
mit zur Sonne blickenden Augen
Ein Raubtier namens Mittelmeer 


