Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Lisan Magazin 2
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Utopia - Arabisch
Stadt der Rebellion
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Laha Maraya
Im Aufbruch
Der Spiegel
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Deine Angst - Dein Paradies
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Syrien verstehen
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Die Flügel meines schweren Herzens
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Der Mut, die Würde und das Wort
mit zur Sonne blickenden Augen
Ein Raubtier namens Mittelmeer 


