Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Arabischer Linguist
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Windzweig
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Der Spiegel
Ayyam At-Turab
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Das Erdbeben
Die geheime Mission des Kardinals
Hard Land الأرض الصلبة
Sains Hochzeit
La leçon de la fourmi
Was weisst du von mir
Eine Handvoll Datteln
Arabesken der Revolution
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
laha maraya-Arabisch
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Traditionelle kurdische Küche
Der Bonbonpalast-arabisch
Trant sis ترانت سيس
Die Genese des Vergessens
Vertigo
Es gibt eine Auswahl
Die Engel von Sidi Moumen
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Eine Blume ohne Wurzeln
Lies
Ein Raubtier namens Mittelmeer 


