Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Das Schneckenhaus القوقعة
Heidi-Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Dinge, die andere nicht sehen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Mariam und das Glück
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Mit all meinen Gesichtern
Allahs Karawane
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Les 50 Noms de L amour A-F
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Arabisches Kino
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Damit ich abreisen kann
Learning Deutsch
Tagebücher eines Krieges 

