Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Dhofar-Land des Weihrauches
Tief ins Fleisch
Le chien reconnaissant
Apricots Tomorro
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ah ya zein
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Ein Witz für ein Leben
Die neuen arabischen Frauen
Shemm en Nassim
La leçon de la fourmi
Zin
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Bagdad Marlboro
Coltrane كولترين
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Rebellin
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Fi Ghurfat Al-Ankabut
30 Gedichte für Kinder
Aleppo literarisch
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Reiseführer Genf-arabisch
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Von weit her
Arabesquen 2
Qul ya Teir
Darstellung des Schrecklichen
Zieh fort aus deiner Heimat
Wenn sie Mütter werden ...
Papperlapapp Nr.3 Mut
Rebellische Frauen نضال النساء
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Wie ein ferner Herzschlag
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Tagebücher eines Krieges 

