Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Karnak Cafe
Hakawati al-lail
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Die Sonne von Tabriz
Sindbad der Seefahrer
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Als das Kamel Bademeister war
Ana, Hia wal uchrayat
Und die Hände auf Urlaub
Fikrun wa Fann 103
La paresse
Die Frauen von al-Basatin
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Stadt der Klingen
Barakah Meets Barakah
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Hier wohnt die Stille
Der Spaziergang مشوار المشي
METRO- مترو
Krieg oder Frieden
La ruse du renard
Bandarschah
Tagebücher eines Krieges 


