Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Sufi-Tradition im Westen
Losfahren
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Der Weg nach Mekka
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Choco Schock
Unter einem Dach
Orientalische Bilder und Klänge
Let’s Talk About Sex, Habibi
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Im Schatten der Gasse A-D
Die Konferenz der Vögel
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Die Nachtigall Tausendtriller
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Das Herz liebt alles Schöne
Der parfümierte Garten
Fikrun wa Fann 102
Gedächtnishunde 


