Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Weit entfernt von lärm, nah bei der Stille-Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
die Syrische Braut
Ali Hassans Intrige
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Das Geschenk, das uns alle tötete
Le chien reconnaissant
die Mandelbäume sind verblutet
Die Genese des Vergessens
Das Erdbeben
Marias Zitronenbaum
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Gedächtnishunde
Die Königin und der Kalligraph
Dinga Dinga
Das Notizbuch des Zeichners
Das Herz liebt alles Schöne
Krieg oder Frieden
Stadt der Klingen
Heidi- Peter Stamm هايدي
Bandarschah
Trant sis ترانت سيس
Robert - und andere gereimte Geschichten
Das Tor zur Sonne
Literaturnachrichten Nr. 101
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Die Feuerprobe
Saudi-Arabien verstehen
Das gefrässige Buchmonster
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
In der Zukunft schwelgen
Hüter der Tränen
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Komm dahin, wo es still ist
Das heulen der Wölfe 


