Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Die Trauer hat fünf Finger
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Im Aufbruch
Lisan Magazin 13/14
Kubri AlHamir, Arabismen
Kurz vor dreissig, küss mich 


