Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Arabesquen
Fikrun wa Fann 103
Kein Wasser stillt ihren Durst
Stadt der Rebellion
diese Frauen النسوة اللاتي
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Wadjda
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Arabisches Kino
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Darstellung des Schrecklichen
die Mandelbäume sind verblutet
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Ebenholz
die Scham العار
Das unsichtbare Band-D
Leben in der Schwebe
Zeit der Feigen
Der Staudamm
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Morgen ein Anderer
Als das Kamel Bademeister war
Kurz vor dreissig, küss mich 


