Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Gott ist Liebe
Das kleine Farben-Einmaleins
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Snooker in Kairo-Arabisch
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Stadt der Rebellion
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kurz vor dreissig, küss mich 

