Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Der verzweifelte Frühling
Das kleine Farben-Einmaleins
Der Baum des Orients
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Traumland Marokko
Aleppo literarisch
Muhammad Le dernier Prophète
Die Wände zerreissen
bei mir, bei dir
Hinter dem Paradies, Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Fremde Welt
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Die Farbe von Sandelholz
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Kurz vor dreissig, küss mich 


