Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Hakawati al-lail حكواتي الليل
Muhammad Le dernier Prophète
Die Wände zerreissen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kurz vor dreissig, küss mich
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
rot zu grün أحمر الى أخضر
Aleppo literarisch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Erste arabische Lesestücke A-D
Reise, Krieg und Exil
Unsichtbare Brüche
Schreiben in einer fremden Sprache
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Zeit
Ein Mädchen namens Wien
Im Aufbruch
Usrati, Der Löwe und die Maus
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Baum des Orients
Geschwätz auf dem Nil A-D 

