Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Der parfümierte Garten
Die Sandburg
Weiblichkeit im Aufbruch
Heimatlos mit drei Heimaten
Unter einem Dach
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
The Man who sold his Skin
Salma, die syrische Köchin
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Wände zerreissen
Losfahren
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Kurz vor dreissig, küss mich 

