Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Die Welt der Frau D-E
Ana, Hia wal uchrayat
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Der Husten, der dem Lachen folgt
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Das Auge des Katers
Dass ich auf meine Art lebe
Warten
Das Geschenk, das uns alle tötete
Damit ich abreisen kann
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ein Stein, nicht umgewendet
Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Qamus
Alef Ba
Tagebücher eines Krieges
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Choco Schock
Ah ya zein
Weiblichkeit im Aufbruch
Laha Maraya
Aus jedem Garten eine Blume
Fremde Welt 

