Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Aleppo literarisch
Keiner betete an ihren Gräbern
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Costa Brava, Lebanon
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Oriental Magic Dance 2
Das heulen der Wölfe
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Der Schoss der Leere
Suche auf See
Losfahren-arabisch
Die Sandburg
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Leib und Leben جسد و حياة
Das gefrässige Buchmonster
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Zeit der Nordwenderung
Das kreischende Zahnmonster
Karnak Cafe
Orientalische Vorspeisen
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Die Feuerprobe
Unsichtbare Brüche
die Farben الألوان
Irakische Rhapsodie
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Persepolis برسيبوليس
Learning Deutsch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Hier wohnt die Stille 

