Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Usrati, Der Löwe und die Maus
Willkommen in Kairo
30 Gedichte für Kinder
Im Schatten der Gasse A-D
Le chien reconnaissant
Qul ya Teir
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Glaube unter imperialer Macht
Le piège
Schreimutter - (Multilingual)
Dinga Dinga
Mit den Augen von Inana 2
Andere Leben
Der Traum von Olympia (Arabisch)
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Gottes blutiger Himmel
Als das Kamel Bademeister war
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Snooker in Kairo-Arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Oh wie schön ist Fliegen
Arabisches Kino
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Christ und Palästinenser
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Es gibt eine Auswahl
Die Königin und der Kalligraph
Wadi und die heilige Milada
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Liebesgeschichten قصص حب
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Sonne von Tabriz
Zeit der Nordwenderung
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
L' Occupation الاحتلال
Mit den Augen von Inana
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Kleine Gerichte Marokkanisch
Das Geschenk, das uns alle tötete 

