Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Marjams Geschichten,Arabisch
Deine Angst - Dein Paradies
Endlose Tage am Point Zero
Da waren Tage
Almond لوز
Wörter-Domino: Mein Körper
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Butterfly الفراشة
Oriental Magic Dance 2
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Al-Maqam 7
Let’s Talk About Sex, Habibi
Anhänger:"Fatimas Hand"
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Um mich herum Geschichten
Asterix und Kleopatra
fragrance of Iraq عبير العراق
Ebenholz
Andere Leben
khayt albandul خيط البندول
Das Geschenk, das uns alle tötete
Die Feuerprobe
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Es war einmal ein glückliches Paar
Der Atem Kairos
Glaube unter imperialer Macht
Die Botschaft des Koran
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten 

