Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Der Baum des Orients
Luftballonspiele
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Unsichtbare Brüche
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Die Trauer hat fünf Finger
Coltrane كولترين
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Ich kann nicht alleine wütend sein
Gedächtnishunde
Das Meer gehörte einst mir
Und ich erinnere mich an das Meer
Bilibrini-Max fährt mit..
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Ana, Hia wal uchrayat
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten 

