Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Bauchtanz
Saudi-Arabien verstehen
Laha Maraya
Die Sonne von Tabriz
Dance of Egypt
Literaturnachrichten Nr. 101
Krawattenknoten
diese Frauen النسوة اللاتي
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Utopia
Ich wollt, ich würd Ägypter
Lulu
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
fragrance of Iraq عبير العراق
METRO- مترو
Schreimutter - (Multilingual)
Gottes blutiger Himmel
Nächstes Jahr in Bethlehem
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Stadt der Klingen
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Ihr seid noch nicht besiegt
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Wadi und die heilige Milada
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Zoe und Theo in der Bibliothek
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Snooker in Kairo-Arabisch
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Papperlapapp Nr.3 Mut
Ich komme auf Deutschland zu
Und die Hände auf Urlaub
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Deine Angst - Dein Paradies
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Der Staudamm
Chicago
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Die Engel von Sidi Moumen
Die Glocken الأجراس
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten 

