Verlags Info:
Zu entdecken gilt es die syrische Dichterin Kholoud Charaf, die sich seit Herbst 2023 als Writers-in-Exile-Stipendiatin in Wien aufhält. Nun erscheint ihr erstes Buch in deutscher eine Sammlung aus Gedichten, Aphorismen und Prosastücken, in denen existenzielle Erfahrungen wie Flucht oder Krieg ebenso zur Sprache kommen wie elementare Natur- und Weltwahrnehmung.

Ich wollt, ich würd Ägypter
Die Frauen von al-Basatin
Mein arabisches Tier-Alphabet
Arabisches Kino
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Die Feuerprobe
Ihr seid noch nicht besiegt
Imraah امرأة
Hard Land الأرض الصلبة
Es gibt eine Auswahl
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Meistererzählungen السقوط
Die Sonne von Tabriz
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Liliths Wiederkehr
Der Muslimische Witz
Die Engel von Sidi Moumen
Eine Blume ohne Wurzeln
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Das Versprechen-A العهد
Die Genese des Vergessens
Bandarschah
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Stadt der Rebellion
Das Geschenk, das uns alle tötete
Die geheime Mission des Kardinals
Auf der Reise
Rebellin
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Kleine Träume
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Es war einmal ein glückliches Paar
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Das kreischende Zahnmonster
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel 


